Lyyrinen of NIEOBECNA mennessä Ewelina Flinta: W wieczornych strugach deszczu lubiê k¹paæ siê, Ogrzewaæ w œwietle które lekko muska moj¹ twarz, Powracaæ Żałuję. Ewelina Flinta. Niepodobna. Goniąc za cieniem. Ewelina Flinta. Show more. Tajemnice lyrics Gdzieś cię już widziałam Kiedyś już poznałam Ewelina Flinta zaczynała karierę już jako 15-stolatka. Na scenie debiutowała ze swoim zespołem Surprise na Przystanku Woodstock w 1997 roku. W 2002 roku zajęła drugie miejsce w finale polskiej edycji programu „Idol” - wtedy Jej kariera zaczęła nabierać tempa. Łukasz: Mówiłem - kocham Cię aż tak Mówiłem - wszystko Tobie dam Mówiłem - zawsze tylko Ty Ewelina: A ja wierzyłam Ci Myślałam "tak to właśnie Ten" Myśl Żałuję ~ Release by Ewelina Flinta (see all versions of this release, 1 available) Overview; Disc IDs (0) Cover Art (0) Aliases; Tags; Details; Edit; Edit Ewelina Flinta ( Lubsko, 24 octombrie 1979) este o cântăreață poloneză, cunoscută mai ales în țara ei pentru că a participat la versiunea locală a programului de televiziune Pop Idol. Index 1 Discografie . Żałuję Zacieram ślady twoich ust, ukrywam żywy ciągle gniew, Udaję, że to już nie moja sprawa Obdzielam sobą każdy dzień, sprzedaję myśli byle gdzie, A wszystko po to, by upewnić się, że umiem Sama sypiać, sama spędzać każdy czas, spojrzeć sobie w twarzŻałuje, że Cię znałam, żałuję, że kochałam, Bo nie wart jesteś żadnej łzy, nie chciałeś wierzyć im Żałuję, że Cię znałam, żałuję, że ufałam I powiem to, choć szkoda słów, że będziesz kiedyś sam Całkiem sam i bez żadnych szans Całkiem sam, tak jak kiedyś ja Całkiem sam...Znowu szare dni dopadły mnie, ciało snuje się jak cień Słowa bolą dziś jak dawniej, idę Ślady ust zmieniają się, ślady stóp, co depczą mnie Choć zacieram je, upewniam się, że umiem Sama sypiać, sama spędzać każdy czas, spojrzeć sobie w twarzŻałuje, że Cię znałam, żałuję że ufałam, Bo nie wart jesteś żadnej łzy, nie chciałeś wierzyć im Żałuję że Cię znałam, żałuję ze ufałam I powiem to, choć szkoda słów, że będziesz kiedyś sam Całkiem sam i bez żadnych szans Całkiem sam, tak jak kiedyś ja Całkiem sam...Mogłeś mnie dla siebie mieć, Mogłeś, ale czas nie ten Mogłeś wszystko, tylko jedno słowo Twoje Mogłeś więcej niż byś mógł Mogłeś być na zawsze tu A teraz bądź ze sobą samCałkiem sam i bez żadnych szans Całkiem sam, tak jak kiedyś ja Całkiem sam...Całkiem sam i bez żadnych szans Całkiem sam, tak jak kiedyś ja Całkiem sam... tłumaczenie na angielskiangielski I regret I'm erasing the marks of your lips, I hide the anger that is still alive, I pretend that it's not my business anymore I distribute myself to every day, I sell my thoughts anywhere, And I do this all to make sure that I can Sleep alone, spend all the time alone, look myself in the faceI regret that I knew you, I regret that I loved you, 'Cause you're not worth any tear, you didn't want to believe them I regret that I knew you, I regret that I trusted you, And I will say that, although it's not worth talking, you will be alone someday All alone and with no chances All alone as I was once All alone...Again grey days hunted me down, my body is trailing like a shadow The words hurt today as in the past, I'm going The marks of lips are changing, the marks of feet that tread on me Although I erase them, I make sure that I can Sleep alone, spend all the time alone, look myself in the faceI regret that I knew you, I regret that I loved you, 'Cause you're not worth any tear, you didn't want to believe them I regret that I knew you, I regret that I trusted you, And I will say that, although it's not worth talking, you will be alone someday All alone and with no chances All alone as I was once All alone...You could have me for yourself You could but it wasn't the right time You could have anything if you only said a word You could more than you could You could be here forever And now be alone with yourselfAll alone and with no chances All alone as I was once All alone...All alone and with no chances All alone as I was once All alone... Przesłane przez użytkownika marta90 w czw., 30/03/2017 - 22:14 Ostatnio edytowano przez marta90 dnia niedz., 11/07/2021 - 07:53 Twoja ocena: żaden Average: 5 (1 vote) Nazywano ją „polską Janis Joplin”. Ewelina Flinta zachwyciła Polaków, gdy w wieku 23 lat wystąpiła w pierwszej edycji "Idola". Programu nie wygrała, ale jej piękny i mocny głos zyskał wielu fanów. W 2003 r. wyszła jej debiutancka płyta "Przeznaczenie", a artystka wylansowała takie przeboje, jak „Żałuję” czy „Goniąc za cieniem”. I gdy już miała sukces u swych stóp, zdobywała nagrody i grała koncerty, usunęła się w cień. Małgorzata Pieńkowska w pięknych słowach o córce. Wzruszyła się przed kamerą... Od 2005 roku fani sporadycznie mogli usłyszeć polską wokalistkę na koncertach, ale od tamtego czasu na rynku nie ukazał się żaden nowy album Flinty. Nic więc dziwnego, że gdy kilka miesięcy temu, w kwietniu 2022 r. pojawiła się oficjalna informacja na profilu artystki, że dołącza ona do nowej agencji koncertowej i zaczyna pracę nad nowym materiałem, w komentarzach zawrzało. Mimo 17 lat nieobecności na rynku Ewelina Flinta wciąż ma swoich wiernych fanów, niektórzy z nich czekali na powrót artystki pół życia! W najnowszym poście na profilu Flinty czytamy, że 2 sierpnia w Kinokawiarni Stacja Falenica w Warszawie odbędzie się prapremiera jej nowej płyty. Bilety na wydarzenie zniknęły w ekspresowym tempie. Fani zostawiają komentarze aprobaty, radości, a także zadają pytania, jak można jeszcze kupić wejściówkę na koncert. "Cudownie!", "Nareszcie!", "Pozdrawiam serdecznie i czekam", czytamy wpisy wiernych fanów pod postem. Czytaj także: Przebój „Żałuję” nuciła cała Polska. Później Ewelina Flinta zniknęła z show-biznesu Tomasz Makowiecki, Ewelina Flinta, Paweł Nowak Fot. Autor zdjęcia: Prończyk Ewelina Flinta: metamorfoza Upłynęło sporo czasu od jej ostatnich wystąpień publicznych. Jak zmieniła się 42-latka? Na profilu Eweliny Flinty można zobaczyć jej aktualne zdjęcia. Wiosną ubiegłego roku fani mogli śledzić jej metamorfozę. Artystka zdecydowała się na krótkie cięcie i podkreślenie rudego odcienia włosów. Jak Wam się podoba w tej wersji? Zobacz także: Ewelina Flinta przeszła metamorfozę! Gwiazda pokazała nową fryzurę @ Ewelina Flinta zapowiada prapremierę nowej płyty. Fani czekali na to 17 lat! Dwie dekady temu była znana w całej Polsce, a jej piosenki podbijały... Intro |-------0------------0------|-------0-----------0------| |---------0------------3----|---------0-----------3----| |----2------2-----2------2--|----2------2-----2-----2--| |-4------------0------------|-4------------0-----------| |---------------------------|--------------------------| |---------------------------|--------------------------| Verse 1 Zacieram ślady twoich ...... |-------0------------0------|-------0-----------0------| |---------0------------3----|---------0-----------3----| |----2------2-----2------2--|----2------2-----2-----2--| |-4------------0------------|-4------------0-----------| |---------------------------|--------------------------| |---------------------------|--------------------------| Udaję że to ... |-------0------------0------|-------------0--------0---| |---------0------------3----|----------------1---------| |----2------2-----2------2--|-------6-----------2------| |-4------------0------------|----7--------2------------| |---------------------------|-0------------------------| |---------------------------|--------------------------| Sama sypiać ... Hsus2 Dsus2 E |-------2------------2------|-------0------------0-----| |---------2------------2----|---------3------------0---| |-----------4------------4--|----2------2------------1-| |----4------------4---------|-0------------------------| |-2------------2------------|-----------------2--------| |---------------------------|--------------0-----------| Hsus2 E |-------2------------2------|------0-------------------| |---------2------------2----|-----0--------------------| |-----------4------------4--|----1---------------------| |----4------------4---------|---2----------------------| |-2------------2------------|--2-----------------------| |---------------------------|-0------------------------| fis E Dsus2 E Żałuję że cię ... Hsus2 cissus2 Dsus2 E F(3rd) Bo nie wart jesteś ... Refren fis E A Dsus2 Całkiem sam i bez żadnych ... fis E A Dsus2 Całkiem sam tak jak ... Cis Całkiem sam ... Verse fis Dsus2 fis Dsus2 Znowu szare dni .... fis Dsus2 Asus2 E F(3rd) Słowa bolą dziś ..... fis Dsus2 fis Dsus2 Ślady ust zmieniają się ....... fis Dsus2 Asus2 E Choć zacieram je ...... Hsus2 Dsus2 E Sama sypiać sama spędzać ....... Hsus2 Cis spojrzeć sobie ...... Bridge Dsus2 A Mogłeś mnie dla siebie ...... Dsus2 A E Mogłeś wszystko tylko ...... Dsus2 A Mogłeś więcej niż ..... Hsus2 Cis A teraz bądź ..... End |-2-----2------2-----2-----|-2-----2------2-----------| |---2------2-----2-----2---|---2-----2-----2----------| |-----2------2-----2-----2-|-----2-----2----2---------| |--------------------------|-----------------4--------| |--------------------------|------------------2-------| |--------------------------|-------------------2------| Akord cissus2 - chyba tak się nie nazywa, ale tak go oznaczyłem |--0------| |--0------| |--6------| |--6------| |--4------| |---------| pozdr petlica Tekst piosenki: Żałuję Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Zacieram ślady twoich ust, ukrywam żywy ciągle gniew Udaję, że to już nie moja sprawa Obdzielam sobą każdy dzień, sprzedaję myśli byle gdzie A wszystko po to, by upewnić się, że umiem Sama sypiać, sama spędzać każdy czas, spojrzeć sobie w twarz Żałuję, że cię znałam, żałuję, że kochałam, Bo nie wart jesteś żadnej łzy, nie chciałeś wierzyć im żałuję, że cię znałam, żałuję, że ufałam I powiem to, choć szkoda słów, że będziesz kiedyś sam Całkiem sam I bez żadnych szans Całkiem sam, tak jak kiedyś ja Całkiem sam... Znowu szare dni dopadły mnie, ciało snuje się jak cień Słowa bolą dziś jak dawniej, idęŚlady ust zmieniają się, ślady stóp, co depczą mnie Choć zacieram je, upewniam się, że umiem Sama sypiać, sama spędzać każdy czas, spojrzeć sobie w twarz żałuję, że cię znałam, żałuję, że kochałam, Bo nie wart jesteś żadnej łzy, nie chciałeś wierzyć im żałuję, że cię znałam, żałuję, że ufałam I powiem to, choć szkoda słów, że będziesz kiedyś sam Całkiem sam I bez żadnych szans Całkiem sam, tak jak kiedyś ja Całkiem sam... Mogłeś mnie dla siebie miećMogłeś, ale czas nie ten Mogłeś wszystko, tylko jedno słowo twoje Mogłeś więcej niż byś mógł, Mogłeś być na zawsze tu A teraz bądź ze sobą sam Obliterating the traces of your mouth, still alive hide anger I pretend that it's not my business Share your cake together every day, no matter where I sell ideas And all of this to make sure that I can Sleep alone, she spent every time you look in the face I wish that I knew, I regret that I loved, Because you are not worth any tears, you would not believe them I wish I knew you, I regret that I trusted I say this, but pity the words that you'll ever own All alone and without any chance All alone, as once I All alone ... Again, gray day fell upon me, the body spins like a shadow The words still hurt as before, I'm goingTraces of paragraph change, footprints, which trample on me Although I blurred them, I make sure that I can Sleep alone, she spent every time you look in the face I wish I knew you, I regret that I loved, Because you are not worth any tears, you would not believe them I wish I knew you, I regret that I trusted I say this, but pity the words that you'll ever own All alone and without any chance All alone, as once I All alone ... You could have me for himselfYou could, but not this time You could have everything, just one word your You may have more than you could, You could be here forever And now, alone or together Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Ewelina Flinta (ur. 24 października 1979 roku w Lubsku) - wokalistka, debiutowała na Przystanku Woodstock, występowała w Teatrze Buffo. Szerszemu kręgowi odbiorców dała się poznać jednak dopiero dzięki telewizyjnemu programowi Idol, w którym zajęła drugie miejsce. W dwa lata po zakończeniu programu nagrała debiutancką płytę Przeznaczenie, która odniosła ogromny sukces zdobywając przy tym miano złotej płyty. Pierwszego dnia wiosny 2005 roku do sklepów trafiła druga płyta tej artystki. Read more on Słowa: Luiza Staniec Muzyka: Mirko Vukomanovic Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Ewelina Flinta (4) 1 2 3 4

ewelina flinta żałuję tekst